ИоуТубе је интернет портал који је креиран у фебруару 2005. године са намером да корисници могу да постављају и гледају видео записе. Употреба ове платформе проширила се на такав начин да је реткост да не нађемо видео који тражимо.
Могућности које нам ова веб страница нуди у смислу садржаја су огромне и можемо пронаћи све, од канала за учење енглеског језика до технолошких водича. Разноликост, квалитет и прикладност садржаја нису увек очекивани, па смо у неким случајевима можда морали да блокирамо одређене видео записе.
Ако осим гледања видео записа волимо да постављамо своје, ИоуТубе има одељак за анализу, који нам омогућава да анализирамо статистику наших видео записа и тако доносимо сопствене закључке о свом каналу.
Има толико алата које нам нуди, да их у неким приликама можда нисмо ни били свесни. Да ли сте знали да можете да имате видео конференцију из Гоогле Хангоутс -а на ИоуТубе -у? Или знате како да преузмете звук својих видео записа? Могућности су огромне, нудећи још забавнији део захваљујући скривеним играма које нуди.
Након овог кратког прегледа апликације, фокусираћемо се на гледање видео записа, који је најпопуларнији део портала. Проблем са овим је што понекад не разумемо шта говоре и видео нам није од користи. Можда из овог разлога или због других, попут проблема са слухом, Титлови могу бити темељни део разумевања видео записа. Осим тога, титлови се често нуде на више језика, па може бити веома занимљиво учити различите језике.
Упркос овој сјајној услузи, до титлова на ИоуТубе -у и данас може бити тешко доћи. Срећом, имамо одређене алате који ће нам помоћи да извучемо максимум из њих, било да смо видео креатори или гледаоци.
1. За гледаоце
Брз начин да поставите титлове за све те видео записе које желимо да видимо на ИоуТубе -у је додавањем титлова за Иоутубе екстензију у наш Цхроме прегледач. То је брз начин јер све што треба да урадимо је да отворимо било који видео запис на платформи и можемо да конфигуришемо титлове.
Осим тога, ово проширење подржава претраживање и употребу титлова директно са ОпоенСубтитлес.орг и Амара.орг. Можемо тражити титлове на било ком језику који нам је потребан.
Такође има низ тастерских пречица које ће нам омогућити лако кретање кроз апликацију, олакшавајући тако њену употребу.
Активирај / деактивирај титлове
В.
Титлови претходе видеу
Г.
Одложите титлове из видеа
Х.
Смањите величину титлова
П
Повећајте величину титлова
В
2. За ствараоце
Како активирати титловеЈедна од промена које је ИоуТубе доживео у последње време, поред додавања ИоуТубе Ред -а, свог канала за плаћање, била је и могућност допринети титловима. На овај начин, сваки корисник који гледа одређени видео у оквиру платформе, моћи ће да допринесе заједници додавањем титлова том видео запису ако жели.
Да бисте били успешни на ИоуТубе -у, ово је неопходно јер је на овај начин сваки видео запис доступан већем броју људи. Да бисмо омогућили приступ овој функцији, потребно је извршити низ промена на нашем каналу.
Прво што треба да урадите је да одете до нашег видео менаџера. Једном овде, бирамо "Заједница" - "Управљање титловима". Када то учинимо, морамо кликнути на зупчаник који се налази на горњој десној страни канала и отвориће се падајући мени.
Морамо активирајте опцију на свим видео записима, Да бисмо на тај начин омогућили заједници да даје одговарајући допринос нашим видео записима. Пре него што титлови буду одобрени, мораћемо одобри их како би избегли лажни или неприкладан садржај. Занимљиво је да обавестимо наше претплатнике о томе, пошто ова опција није сасвим популарна.
Како додати титловеАко у нашем случају желимо да додамо титлове за канал, процес је једноставан. Оно што морамо да урадимо је да лоцирамо изабрани видео запис и кликнемо на икону зупчаника у доњем десном углу. Затим морамо изабрати Додај нове титлове и можемо почети са транскрипцијом.
Након што их аутор одобри, титлови су спремни за гледање. На овај начин ћемо моћи да допринесемо онима којима су потребни титлови да би разумели видео. Такође можемо прегледати садржај који је друга особа учитала и додати или изменити нешто ако сматрамо да је потребно.
Захваљујући овим алатима, видео снимци на ИоуТубе -у постају приступачнији свима који су део заједнице. То је добар начин да уживате у овој услузи и да јој дате допринос. да да ли знате неки други користан алат за управљање титловима на Иоутубе -у, желели бисмо поделите у коментару са свима нама да уживамо.
