Веб локације су фундаментални део хиљада задатака које свакодневно обављамо јер проналазимо све врсте информација, лично, на послу или за забаву. Интернет мрежа покрива цео свет, па информације увек могу бити на другом језику од оног којим говоримо, а у многим случајевима када истражујемо одређену тему или имамо посебан интерес, веб странице могу бити на другом језику. Што може утичу на нашу навигацију ако не познајемо тај језик.
Гоогле Цхроме је данас најкоришћенији прегледач и за наше најбоље искуство, овај прегледач интегрише преводилац који је идеалан за аутоматско превођење ових веб страница уместо да посеже за речником или преводиоцем на мрежи, што поједностављује навигацију и помаже нам у доношењу најбољих одлука у оквиру веб сајт.
Кроз овај водич ћемо научити како активирати Гоогле Цхроме преводилац и проверити утицај који он има на тај сегмент употребе.
1. Како активирати преводилац у Гоогле Цхроме -у из Подешавања
Корак 1
Да бисмо започели овај процес, приступамо Гоогле Цхроме -у и тамо кликнемо на дугме „Прилагоди и контролиши Гоогле Цхроме“ и у приказаним опцијама изаберемо „Подешавања“:
Корак 2
У приказаном прозору отићи ћемо до дна да изаберемо „Напредно“:
Корак 3
Сада морамо да пронађемо одељак „Језици“:
Корак 4
Тамо налазимо подразумевани језик на којем је Гоогле Цхроме и кликнемо на опцију „Језик“ и у приказаним опцијама потврђујемо да је у одељку „Питај ме да ли желим да преведем странице које нису на језику који могу да читам“ :
Корак 5
На врху налазимо језике који нам се свиђају, у случају да желимо да додамо нови језик, кликнемо на ред „Додај језике“ и наставимо да изаберемо жељени:
Корак 6
Бирамо га и кликнемо на „Додај“. Дакле, када приступимо језику који нам није јасан, Гоогле Цхроме ће нам дати могућност да га преведемо тако што ћемо приказати опцију за превод поменуте веб странице:
Корак 7
Кликом на „Преведи“ започиње одговарајући процес:
Корак 8
Када заврши, видимо да је назначено да је преведен и можемо видети промене на веб локацији:
2. Како активирати преводилац у Гоогле Цхроме -у из опција
Корак 1
Други начин за директан приступ језичким опцијама у Гоогле Цхроме -у је уношењем термина „језик“ у оквир за претрагу:
Корак 2
Када језик буде преведен, биће могуће кликнути на икону превода и у дугмету „Опције“ можемо дефинисати радње као што су:
- Увек преводите са изабраног језика
- Никада не преводите са изабраног језика
- Никада не преводите веб локацију са посећеног домена
- Измените језик превода Гоогле Цхроме -а
3. Преводите странице у Гоогле Цхроме Андроид
У случају да желимо да спроведемо овај процес на свом телефону, моћи ћемо и то да урадимо јер из апликације Цхроме на Андроиду имамо могућност да конфигуришемо ову услугу.
Корак 1
Прво што треба да урадите је да уђете у Цхроме са телефона и кликнете на горњи мени. У падајућем менију изаберите „Подешавања“
Корак 2
Сада морате да уђете у одељак „Језици“
Корак 3
Видећете да се појављују језици доступни за превод. Можете додати нове језике. Сада морате бити сигурни да је картица "Понуди превод страница на другим језицима" активирана.
Одабиром било које од ових опција биће могуће побољшати искуство прегледавања јер све веб локације које посећујемо могу бити доступне на нашем језику и на тај начин неће погрешити ако не познају други језик.
Као што видимо. Гоогле Цхроме даје нам могућност потпуног превођења веб локација, али важно је имати на уму да превод није увек што савршенији, па морамо бити одговорни за употребу овог превода и покушати да откријемо и побољшамо те пасусе где уочавамо грешку.
Гоогле Цхроме нуди нам више од 30 језика тако да можемо изабрати онај који најбоље одговара нашим потребама.
